Vietnam

Ruiné par 30 années de combat pour gagner son indépendance, le Vietnam semblait définitivement abandonné aux ténèbres de l'histoire et de l'actualité. Allait-il sortir un jour de son long silence ? Il avait bien réussi à chasser de son sol les puissances armées françaises et américaines. Le Vietnam se remet en marche et s'ouvre au monde extérieur, même si la démocratie reste encore un rêve.Voilà un pays splendide qui a la forme d'un dragon, ce qui est un très bon signe en Extrême-Orient. Là tout n'est que rizières noyées sous le soleil, haies de bambous et chapeaux coniques. Le Vietnam donne l'image d'une Asie éternelle, miraculeusement préservée, simple, rustique même. Un voyage ici, c'est encore une aventure tant les infrastructures sont parfois réduites au minimum. De la baie d'Along au delta du Mékong en passant par Hanoi, ville à l'architecture coloniale unique, et Hô Chi Minh-Ville, la grande cité du Sud, ne vous attendez pas à un voyage facile. C'est un pays qui revient de loin. Pourtant tout y change très vite depuis quelques années, dans une espèce d'impatience à vouloir rattraper le temps perdu. Le Vietnam serait-il à l'aube d'un nouveau destin ?

• Photos
• Vidéos

Carte d'identité

- Population : 84,2 millions d'habitants.
- Superficie : 332 000 km².
- Capitale : Hanoi.
- Villes principales : Hô Chi Minh-Ville, Huê
- Langues : vietnamien, langues des ethnies minoritaires (khmer, cham, thaï, sedang, miao-yao, chinois), anglais et français.
- Monnaie : dông (Dg).
- PNB par habitant : 338 €
- Nature du régime : communiste, parti unique.
- Chef de l'État : Nguyen Minh Triêt. Premier ministre : Nguyen Tân Dung.
- Sites classés au Patrimoine de l'Unesco : baie d'Along, cité impériale et tombeaux de Huê, vieille ville de Hôi An, sanctuaire de My Son et parc national de Phong-Nha-Ke Bang.

Avant le départ

Adresses utiles

En France

- Ambassade du Vietnam : 62-66, rue Boileau, 75016 Paris. M. : Exelmans ou Chardon-Lagache. Tél. : 01-44-14-64-00 (standard et visas pour les touristes). Tél. : 01-44-14-64-20 (infos sur répondeur). E-mail : vnparis@wanadoo.fr. Le service consulaire pour les visas est ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 12 h (pour le dépôt des demandes) et de 14 h 30 à 17 h 30 (pour le retrait des dossiers).
- Action-Visas.com : 69, rue de la Glacière, 75013 Paris. M. : Glacière. Tél. : 0892-707-710. Fax : 0826-000-726. Internet : www.cap-vietnam.com. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30, et le samedi de 9 h 30 à 13 h. Ce bureau sert d'office de tourisme du Vietnam à Paris. Service de visas très efficace et service de transfert d'argent sur place accessible à tous.
- Centre d'information et de documentation sur le Vietnam contemporain : Tour Rond-Point 93, 69, rue du Général-Gallieni, 93100 Montreuil. Tél. : 01-48-59-12-58. E-mail : cidvietnam@wanadoo.fr. Nombreuses publications en français, en anglais et en vietnamien sur le Vietnam contemporain. Ils reçoivent régulièrement de la Bibliothèque nationale de Hanoi les livres des maisons d'édition vietnamiennes.
- Galerie de la Maison du Vietnam : 28, rue des Bernardins, 75005 Paris. M. : Maubert-Mutualité. Tél. : 01-56-24-87-08. Ouvert du lundi au samedi de 11 h à 19 h.
- Association des Amis de Huê : 25, rue de Crimée, 75019 Paris. M. : Place-des-Fêtes. Tél. et fax : 01-42-39-04-88

En Belgique

- Ambassade du Vietnam : boulevard du Général-Jacques, 1, 1050 Bruxelles. Tél. : (32-2) 379-27-37. Fax : (32-2) 374-93-76. E-mail : vnemb.brussels@skynet.be. Service des visas ouvert le lundi, le mercredi et le vendredi de 14 h à 17 h. Compter environ 62 € et 1 semaine de délai pour un visa valable 1 mois. Possibilité également d'obtenir un visa de 3 ou 6 mois.

En Suisse

- Ambassade du Vietnam : 26, Schlosslistrasse, 3008 Berne. Tél : (41-31) 388-78-78. Internet : www.vietnam-embassy.ch. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30. Compter 70 Fs et un délai d'une semaine pour un visa valable 1 mois. Possibilité également d'obtenir un visa de 3 mois.

Au Canada

- Ambassade du Vietnam : Wilbrod 470, Ottawa, Ontario K1N-6M8. Tél. et fax : (1-613) 232-1957

Formalité

- Visas : le visa est obligatoire et payant. Il coûte environ 60 euros (ou 70 euros par correspondance) et sa validité est de 1 mois. Un visa de 3 mois coûte 150 euros (avec entrées multiples).
Il existe plusieurs catégories de visas : pour touriste ou pour voyages d'affaires. Attention : votre passeport doit en principe être valable 1 mois après la date d'expiration de votre visa. Compter 1 à 2 semaines de délai pour le visa pour touriste. Se munir de 2 photos d'identité récentes et, sur place, il vous faudra remplir un formulaire (M3) en deux exemplaires.
Pour le visa voyages d'affaires, le délai d'obtention est beaucoup plus court : 2 à 3 jours après le dépôt du dossier. Il coûte 35 euros pour une entrée valable 1 mois, de 50 à 120 euros pour un visa à entrées multiples selon la durée demandée et il faut se munir du numéro d'autorisation émanant du ministère de l'Intérieur vietnamien (payant), que se sera procuré le correspondant de l'homme d'affaires au Vietnam afin de justifier de sa mission sur place. L'obtention du visa pour journaliste est assez longue. Un accord préalable du ministère des Affaires étrangères (département de la Presse) est obligatoire.
Possibilité de visa à l'arrivée : si la demande est faite à l'avance, il est possible, en cas d'urgence, d'obtenir un visa en arrivant au Vietnam. Il faut avoir un passeport et contacter 1 ou 2 jours à l'avance le service Action-Visas du Bureau d'information Vietnam cité plus haut. Cette procédure spéciale coûte environ 165 €euros.
Si vous passez par une agence de voyages (voyage individuel organisé), sachez que celles qui sont agréées par l'État vietnamien ont la priorité sur les autres. N'attendez surtout pas le dernier moment pour demander votre visa. Il est possible de prolonger son visa tourisme sur place : pour cela, se rendre à l'Immigration Police Office à Hô Chi Minh-Ville.
Conseils pour aller au Cambodge : il faut demander un visa vietnamien dit à multiples entrées. N'oubliez pas, en plus, de demander le visa cambodgien auprès de l'ambassade du Cambodge. Bien vérifier le tampon de votre visa vietnamien : si vous devez vous rendre au Cambodge, le mot « Nhiêu Lân » (multiple) doit bien figurer en haut.
Pour les citoyens français d'origine vietnamienne : le visa n'est plus obligatoire, à condition que ces citoyens obtiennent auprès de l'ambassade du Vietnam un certificat prouvant leur ancienne nationalité vietnamienne. Pour accomplir ces formalités, il faut passer à l'ambassade.
- Papiers : on vous conseille de garder toujours sur vous des photos d'identité toutes prêtes, au cas où vous auriez oublié de compléter le formulaire M3 à présenter à l'arrivée. Pourtant, dans la pratique, il n'est pas toujours demandé mais le prévoir quand même, c'est plus sûr.
- Douane : il est interdit de sortir des antiquités du Vietnam. Problème, beaucoup de faïences et de porcelaines récentes, mais fabriquées dans le style ancien, sont en vente dans les boutiques de souvenirs. D'où le risque d'avoir à expliquer leur provenance à la douane si elle tombe dessus. Aussi, n'achetez pas d'antiquités ou bien demander une facture et faites préciser dessus que l'objet n'a aucune valeur culturelle ou historique.
- Au Vietnam, en cas de perte du passeport, courez au commissariat de police le plus proche demander une déclaration de perte, puis au consulat français avec votre carte d'identité, si vous en avez une, la photocopie du passeport, de votre visa qui auront été rangées dans un autre endroit que le passeport. Votre nouveau passeport sera disponible en quelques jours pour un coût de 1 200 000 Dg (environ 60 €euros).

Avoir un passeport européen, ça peut être utile !

L'union Européenne a organisé une assistance consulaire mutuelle pour les ressortissants de l'UE en cas de problème en voyage.
Vous pouvez y faire appel lorsque la France (c'est rare) ou la Belgique (c'est plus fréquent) ne disposent pas d'une représentation dans le pays où vous vous trouvez. Concrètement, elle vous permet de demander assistance à l'ambassade ou au consulat (pas à un consulat honoraire) de n'importe quel état membre de l'UE. Leurs services vous indiqueront s'ils peuvent directement vous aider ou vous préciseront ce qu'il faut faire.
Leur assistance est bien entendu, limitée aux situations d'urgence : décès, accidents ayant entraîné des blessures ou des lésions, maladie grave, rapatriement pour raison médicale, arrestation ou détention. En cas de perte ou de vol de votre passeport, ils pourront également vous procurer un document provisoire de voyage.
Cette entraide consulaire entre les 27 états membres de l'UE ne peut, bien entendu, vous garantir un accueil dans votre langue. En général, une langue européenne courante sera pratiquée.

Vaccinations

Aucune vaccination n'est exigée pour l'entrée en territoire vietnamien des voyageurs en provenance d'Europe. Il est recommandé d'être à jour pour les vaccinations suivantes : vaccinations « universelles » (tétanos, polio, diphtérie et hépatite B), fièvre typhoide ( Typhim Vi®), et hépatite A. Le vaccin Twinrix conjugue à la fois les vaccins contre les hépatites A et B.
Les vaccins contre la rage et l' encéphalite japonaise sont recommandés pour les séjours ruraux de plus d'un mois, ou en cas d'expatriation.

Carte internationale d'étudiant (ISIC)

Elle prouve le statut d'étudiant et permet de bénéficier des avantages qu'offre le statut étudiant dans le pays où l'on se trouve. Cette carte ISIC donne droit à des avantages exclusifs sur le voyage (billets d'avion spéciaux, assurances de voyage, cartes de téléphone internationales, locations de voiture, navettes d'aéroport…), l'hébergement, la culture, les loisirs...
Toutes les infos complémentaires sont sur : www.isic.fr.

Argent

Monnaie, banques, change

En 2007, 1 euro = environ 20 100 Dg. L'inflation ayant désormais tendance à mieux se stabiliser, les taux de change suivent le mouvement et ne varient plus aussi brutalement que par le passé

Monnaie

- La monnaie nationale est le dông. Il existe cinq pièces de monnaie au Vietnam, de respectivement 200, 500, 1 000, 2 000 et 5 000 Dg. On trouve des billets de 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000 Dg et 500 000 Dg. Attention : les billets de 20 000 Dg (bleus) ressemblent à s'y méprendre aux billets de 5 000 Dg (bleus aussi).
- Devises étrangères : la monnaie étrangère la plus courante au Vietnam est le dollar américain. L'euro reste quand même une monnaie appréciée des Vietnamiens. Une loi stipule que tout doit être payé en dôngs, mais on ne peut pas dire qu'elle soit appliquée à la lettre ! En règle générale, on peut presque tout payer en dollars .
Conseil : évitez au maximum de régler vos achats en dollars (la conversion en dollars est très souvent à votre désavantage...).

Banques

En règle générale, dans toutes les villes, grandes et moyennes, où elle a des bureaux (Hanoi, Hô Chí Minh-Ville, Huê...), la Vietcombank accepte les devises étrangères en espèces, les chèques de voyage et diverses cartes de paiement (notamment les cartes Visa et Mastercard). Dans tous les cas, toujours se présenter muni de son passeport.
L'infrastructure bancaire et financière étant plus avancée à Hô Chi Minh-Ville qu'à Hanoi, quelques grandes banques françaises y ont ouvert des agences, comme le Crédit Lyonnais, la Banque française du Commerce Extérieur (devenue Natexis après la fusion avec le Crédit National), la BNP ou Indosuez.
Les banques ouvrent de 7 h 30 à 11 h (ou 11 h 30) et de 13 h 30 à 16 h (ou 16 h 30), du lundi au vendredi, et parfois le samedi matin.

Change

Nous vous conseillons de changer vos devises (dollars ou euros) progressivement et de garder toujours sur vous des petites coupures (en dépannage). Changer de préférence dans les banques plutôt que dans les hôtels (seulement en dépannage et sur de petites sommes).

Chèques de voyage

La plupart des banques les acceptent notamment à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville. La Vietcombank est souvent la seule à les changer dans les autres villes. Les chèques de voyage en dollars se changent plus facilement que les chèques en euros. En revanche, dans des villes reculées comme Lang Son, Cao Bang ou Dien Bien Phu (montagnes du Nord), il est impossible de changer des chèques de voyage, ou de retirer de l'argent avec une carte de paiement. La commission bancaire prélevée sur les chèques de voyage varie de 0,5 % (Vietcombank) à 1,5 %.

Cartes de paiement

Depuis le début de l'ouverture du pays (1992), les cartes de paiement (MasterCard, Visa) peuvent être utilisées par les visiteurs étrangers pour payer leurs dépenses dans certains types de commerce mais aussi pour retirer des espèces en devises étrangères ou bien directement en dôngs. Seuls les hôtels de moyenne catégorie et de catégorie supérieure acceptent les cartes de paiement. Les petits hôtels et les pensions chez l'habitant n'en veulent pas (sauf cas exceptionnel). À Hô Chí Minh-Ville et à Hanoi, les restaurants haut de gamme et certaines boutiques de souvenirs acceptent d'être payés au moyen des cartes de paiement.

Budget

Le coût de la vie au Vietnam est nettement moins élevé qu'en Occident. Ce qui explique qu'il y a presque partout deux tarifs : celui des locaux et celui des étrangers. Comme il existe une énorme disparité entre les deux, tout est négociable : le prix des hôtels, de certains transports, des restaurants, et même le taux du dông par rapport au dollar.

- Budget « étudiant » et sac à dos : prévoir un budget moyen de 11 € par jour pour 1 personne (4,40 € pour 1 chambre, 2 repas à 1,65 €, le reste étant consacré aux boissons, aux transports et à la visite des monuments). Mais cela implique des hébergements économiques, une nourriture locale et des transports en commun.
- Budget économique pour voyageur individuel : en prévoyant entre 16,50 et 22 € par jour, on pourra descendre dans des hôtels un peu plus confortables, s'asseoir à de meilleures tables et faire un voyage un peu moins fatigant en empruntant les minibus ou des taxis locaux.

Hôtels

Les estimations suivantes s'entendent pour une chambre double.
- Très bon marché :jusqu'à 126 000 Dg, soit 8 US $ ou 6,30 euros.
- Bon marché : de 126 000 à 188 000 Dg, soit 8 à 12 US $ ou 6,30 à 9,40 euros.
- Prix moyens : de 188 000 à 314 000 Dg, soit 12 à 20 US $ ou 9,40 à 15,70 euros.
- Chic : de 314 000 à 785 000 Dg, soit 20 à 50 US $ ou 15,70 à 39 euros.
- Plus chic : au-delà de 785 000 Dg, soit plus de 50 US $ ou 39 euros.

Restaurants

Nous avons classé les restaurants en 5 catégories (attention, dans les endroits très touristiques les fourchettes sont revues à la hausse) :

- Très bon marché : on peut manger pour moins de 20 000 Dg, soit 1 euro.
- Bon marché :de 20 000 à environ 40 000 Dg, soit 1,30 à 2,50 US $ ou 1 à 2 euros.
- Prix moyens : de 40 000 à environ 80 000 Dg, soit 2,50 à 5,10 US $ ou 2 à 4 €euros.
- Chic :de 80 000 à environ 160 000 Dg, soit 5,10 à environ 10,20 US $ ou 4 à 8 euros.
- Plus chic :plus de 160 000 Dg, soit plus de 10,20 $ ou 8 euros.

Achats

Marchandage

Marchandage obligatoire dans les boutiques de souvenirs. Pour avoir une idée des prix pratiqués, allez voir dans les magasins d'Etat. Autre conseil : lorsque vous achetez les services ou les prestations de quelqu'un, ne payez qu'une partie d'avance. Pour les circuits, n'hésitez pas à vous faire préciser le programme exact par écrit.

Souvenirs

- Les objets laqués présents partout.
- Nappes et autres broderies à acheter de préférence à Hanoi, où elles sont moins chères.
- Boîtes et objets en cannelle, sortes d'objets-qui-sentent-bon .
- Chapeaux coniques : presque un symbole patriotique.
- Ao dai : la tunique traditionnelle des Vietnamiennes.
- Et aussi : cuivres et bronzes, faiences, porcelaines, peintures sur soie, pièces de monnaie et billets de banque, timbres. À Hanoi et à Huê, on peut aussi acheter des cartes postales peintes, des bannières de cérémonie, rouges et brodées sur soie, des tabatières en argent ciselé, et de très jolis et curieux petits autels votifs en bois peint. Dans les villages Lat autour de Dalat, on trouve de beaux tissus colorés et des paniers tressés.
- Conseils pour les antiquités : les magasins d'antiquités regorgent d'objets anciens, mais attention à l'arnaque (préférer Hôi An ou Hô Chí Minh-Ville à Huê ou Hanoi). Il est impossible de les sortir du pays sans une autorisation spéciale. Celle-ci s'obtient à Hô Chí Minh-Ville au bureau pour le contrôle de l'importation et de l'exportation des objets culturels, 178, rue Nam Ky Khoi Nghia.

Pourboire et offrandes

Il est d'usage de donner un pourboire aux guides, quelques dollars pour une journée. Compter moitié moins pour le chauffeur. Pourboire également pour les bagagistes des hôtels. Pour les cyclo-pousses, s'en tenir au prix convenu.
Dans les temples et les pagodes, là il ne s'agit pas de pourboire, mais de contribution au culte, à l'entretien des lieux, etc. Il est de très bon ton de laisser quelques dôngs dans l'urne.

Cuisine et boissons

Cuisine

Elle est fine et légère, vraiment pas chère et très variée. La cuisine du Sud a une saveur plus sucrée que celle du Nord (ajout de lait de coco à la cuisson). La cuisine du Centre se singularise par l'abondance des produits de la mer.
Au Vietnam, on mange toujours avec des baguettes.

Riz

Selon un vieux proverbe , « Pour faire la guerre, il faut du riz ; pour faire la paix, il faut du riz aussi » !
Il existe trois sortes de riz : le riz normal, le riz gluant, le riz parfumé. Il est servi soit en accompagnement soit en plat principal (avec champignons, gingembre...).

Soupes

- Pho : une soupe aux nouilles et à la viande, originaire du Nord. Elle varie selon les régions. Des marchands ambulants en proposent.
- Mien luon : soupe aux anguilles avec des vermicelles transparents.
- Bún thang : soupe de nouilles de riz avec un bouillon et des morceaux de poulet, d'omelette et de crevettes.
- Lau : bouillon communément appelé le « pot-au-feu vietnamien »
- Mì : c'est une soupe contenant des nouilles jaunes faites avec de la farine de blé

Plats traditionnels

- Nem : crêpe de riz enroulée en cylindre, contenant des petits vermicelles, du crabe, des morceaux de porc, des bouts d'oignons, ainsi que des champignons noirs.
- Banh cuon : fait à partir d'une pâte de riz cuite à la vapeur, farcie de porc haché et de morceaux de champignon noir.
- Bo bay mon : le boeuf aux 7 manières, soit 7 plats de viande de boeuf (dans certains restaurants spécialisés).
- Cha ca : filet de poisson frit et non grillé, servi avec des vermicelles de riz, des herbes aromatiques, des cacahuètes grillées, le tout parfumé de quelques gouttes de cà cuông (essence très volatile provenant du corps d'un insecte).
- Oc nhoi : délicieuse farce à base d'escargots, enveloppé dans une feuille de gingembre et cuite à la vapeur.
- Chao tôm : bâtons de canne à sucre enrobés d'une pâte de crevette, que l'on sert toujours grillés.
- Canh chua : soupe de poisson et de légumes à la saveur aigre-douce en raison des tamarins (fruits du tamarinier) que l'on y met pour la cuisson.

Pâtisseries vietnamiennes et confiseries

- Banh chung : gâteau salé de riz gluant enveloppé dans des feuilles de cocotier ou de bananier (ce qui lui donne sa couleur verte), servi à l'occasion de la fête du Têt (Nouvel An vietnamien).
- Banh bao : brioche cuite à la vapeur, farcie de viande de porc, d'oignons, de champignons parfumés.
- Banh deo : gâteau à base de farine de riz gluant, fourré de fruits confits, de graines de sésame, de graisse. Uniquement à l'occasion de la fête de la Mi-Automne.
- Mut : fruits confits confectionnés à l'occasion de la fête du Têt.

Desserts

Le dessert vietnamien est plutôt composé de fruits frais que de pâtisseries : ananas, banane, orange, papaye, pamplemousse. Les fruits exotiques sont plus rares et donc plus chers : mangue , mangoustan, ramboutan , longane .
- Che : dessert sucré, confectionné à partir d'ingrédients très variés : haricots blancs ou mais ou même patates douces. Le tout est arrosé de lait de noix de coco.

Boissons

- L'eau : ne boire que de l'eau minérale (décapsulée devant vous, bien sûr). L'eau du robinet, dans les villes, n'est pas potable, et il est formellement déconseillé de boire celle des campagnes. Il existe plusieurs marques d'eaux minérales en bouteilles plastique. Celles qui ont reçu l'aide technique de sociétés françaises ( La Vie, Lasska, Vital, les moins chères) et les eaux purifiées provenant de brevets techniques de sociétés américaines ou autres ( A et B, La Ville, La Villa, La Vigie) sont toutes irréprochables. Les eaux vietnamiennes, en bouteilles de verre, sont saines également mais ont parfois un goût bizarre. Dans les hôtels, l'eau des thermos est en principe bouillie. Une bouteille (1,5 l) d'eau minérale coûte entre 6 000 et 8 000 Dg si on l'achète dans la rue.
- Le thé : la boisson nationale. Souvent gratuit dans les restaurants ou à un prix dérisoire. Le plus connu est un thé vert servi dans de petites coupelles de porcelaine. Le thé en sachets ( Lipton), toujours aussi fade, se répand de plus en plus.
- La bière : boisson très populaire. La Saigon Beer, la Tiger Beer, la 333 (Ba-ba-ba) sont les plus connues. Mais on trouve d'excellentes marques locales, comme la Song Han à Da Nang ou la Huda Beer à Huê. Dans le Sud, on trouve la célèbre marque de bière : BGI.

Culture

Cinéma

L'Odeur de la papaye verte (France, 1993) : de Trân Anh Hùng. Un pur chef-d'oeuvre. Voilà enfin un film sur le Vietnam réalisé par un Vietnamien, avec des images lentes mais sublimes. L'histoire d'un fils de bonne famille dans les années 1930 , qui tombe amoureux fou de sa servante. Caméra d'or à Cannes en 1993, César de la meilleure première oeuvre en 1994, il fut nommé aux Oscars d'Hollywood. Trân Anh Hùng a tourné depuis un film intitulé Cyclo, primé au festival de Venise, qui relate la vie d'un pauvre cyclo-pousse, devenu criminel pour survivre. Jugé « politically incorrect », il a été interdit au Vietnam.

Presse et Médias

Radio

Les radios, qui couvrent 95 % du territoire, sont très écoutées. Contrôlées par le cabinet du Premier ministre et le comité central du Parti communiste, les cinq stations de La Voix du Vietnam sont relayées par une soixantaine de stations locales. Radio France Internationale et les autres stations internationales ne peuvent être captées qu'en ondes moyennes ou courtes.

Télévision

Le pays compte trois chaînes de télévision nationales, regroupées sous l'égide de la Télévision du Vietnam ( VTV) : VTV1, chaîne généraliste essentiellement axée sur l'information politique, VTV2, chaîne éducative et scientifique, et VTV3, chaîne de divertissement à vocation commerciale. Elles dépendent directement du cabinet du Premier ministre et du comité central du Parti communiste. Un réseau câblé a été mis en place en 1997 dans les deux principales villes du pays, mais reste réservé aux expatriés, aux hôtels touristiques et à quelques Vietnamiens privilégiés.

Journaux

Forte de plus de 500 titres, la presse vietnamienne s'est considérablement développée et diversifiée. La presse nationale est dominée par cinq « organes militants » : le Nhân Dâ (Le Peuple), quotidien du Parti communiste vietnamien ; le Quân Dôi Nhân Dâ (l'Armée populaire) ; le Sai Gon Giai Phong (Le Saigon libéré) ; le Ha Nôi Moi (Le Hanoi nouveau) ; Tin Tuc (Les Nouvelles). La presse spécialisée, la plus dynamique au Vietnam aujourd'hui, est moins liée au pouvoir politique que les journaux d'information générale.

Traditions vietnamiennes

La danse des bambous

Deux personnes, la plupart du temps des jeunes filles, placées l'une en face de l'autre, tiennent chacune deux tiges de bambou (parallèles ou croisées) par leurs extrémités. Au rythme d'un tam-tam, Les danseuses doivent sauter à l'intérieur et sortir sans se faire coincer les chevilles.

La palanche

Fondé sur le principe du balancier, ce système traditionnel de portage, aussi vieux que le pays lui-même, se compose de deux paniers en bambou ou en rotin, suspendus par de la ficelle ou du fil de fer à une tige de bambou (d'environ 1,50 mètres de long). La résistance et la flexibilité du bambou permettent de porter des charges très lourdes.
Pour les Vietnamiens, si l'on regarde la palanche à la verticale, elle ressemble à la silhouette de leur pays : les deux paniers symbolisent les deux deltas en forme de patte d'oie, au nord le delta du fleuve Rouge et au sud le delta du Mékong. Ils constituent les deux greniers à riz du Vietnam et sont reliés par une mince bande de terre en forme de S, que représente la torsion exagérée de la tige.

Architecture

L'architecture vietnamienne fut influencée par : les Chinois au nord, les Indiens et les Khmers au sud. Villes, tombeaux, palais étaient dessinés suivant des critères astrologiques et géographiques très précis. Des villes comme Hanoi et Huê, les grands tombeaux impériaux, les temples de Hoa Lu, etc., répondirent à cette architecture. Quant à l'architecture moderne, elle se distingue par le style colonial français. Elle fut relayée à l'indépendance par l'architecture néostalinienne, le monumental bétonné et grandiloquent, dont l'un des plus beaux fleurons est la mairie de Hanoi.

Géographie et climat

Climat

Le Vietnam bénéficie d'un climat chaud et humide, du nord au sud, avec des différences importantes et des variantes.

Au nord

- Meilleure période : le mois de novembre et fin avril-début mai (le début et la fin de l'hiver). Il fait entre 15 et 20 °C la journée et parfois moins de 10°C la nuit.
- De mai à octobre : « l'été » (températures entre 30 et 40 °C). De septembre à novembre, le Nord peut connaître quelques typhons assez puissants, venus de la mer de Chine.
- Moins bonne période : les mois de juillet et août. Périodes de pluies diluviennes.

Au centre

- Meilleure période : de février à mai. Évitez la période entre novembre et fin janvier : il pleut beaucoup. La mousson d'été se déroule de mai à novembre. De mai à août, ce sont les mois les plus chauds (torrides) de l'année. À Da Nang, la température moyenne maximale oscille alors entre 33 et 34 °C.
- Moins bonne période : septembre et octobre. Époque des changements de mousson ; des typhons peuvent se former et s'abattre sur le littoral.
- Sur les hauts plateaux : à Dalat, Ban Me Thuot, Pleiku, la température est beaucoup plus fraîche que sur la côte.
- Le microclimat de Nha Trang : cette localité est réputée pour être la ville la plus agréable du Vietnam sur le plan climatique.

Au sud

- Meilleure période : de décembre à avril, c'est la période sèche et ensoleillée. Février est le mois où il pleut le moins de l'année. Mars et avril sont les mois les plus chauds, avec une moyenne de 34 à 35°C.
- Moins bonne période : de juillet à septembre. Époque la plus pluvieuse. Heureusement, il ne pleut pas toute la journée, mais seulement à certaines heures (en fin d'après-midi). Ce n'est d'ailleurs pas désagréable car la pluie apporte de la fraîcheur. Attention aux crues qui peuvent se produire brutalement dans le delta du Mékong entre mi-août et mi-septembre.

Conseils vestimentaires

Pour le Nord en hiver, prévoir des vêtements chauds et imperméables (genre pull ou polaire), car il peut faire froid (crachin + vent). Si au cours du même voyage on va dans le Sud, prendre également des tenues légères : T-shirts, chemises en coton, pantalons légers en toile de coton !

Géographie

Le Vietnam fait penser à un S, avec deux grandes plaines au nord et au sud et un isthme au centre. Le pays est couvert pour les trois quarts de montagnes et de collines, avec comme point culminant le Fansipan (3 143 m), le mont Blanc local, situé au nord-ouest du pays.

Hébergement

Camping

Attention, pas de camping. Le camping n'est ni autorisé, ni interdit, ni conseillé, ni déconseillé ; il est inexistant ! Quelques aventuriers à bicyclette ont réussi à traverser le pays en dormant sous une petite tente qu'ils plantaient dans les jardins des paysans après avoir reçu leur autorisation. Formule possible mais hasardeuse.

Logement chez l'habitant

Il n'existe pas à proprement parler, sauf quelques exceptions à l'occasion de treks et de randonnées, notamment dans le nord du pays. Rappelons qu'il est toujours interdit de dormir chez l'habitant sans autorisation préalable de la police. Mais en réalité, c'est une pratique plus ou moins admise.
À Ho Chi Minh-Ville, plusieurs maisons affichent des panneaux « rooms for rent », chambres à louer. Ce ne sont pas des mini-hôtels, mais bel et bien des chambres chez l'habitant, au confort rudimentaire mais suffisant.
Les tarifs sont très bon marché

Les mini-hôtels (privés)

La solution la plus économique et la plus répandue. Ces mini-hôtels proposent des chambres à des prix très raisonnables, variant selon le confort et l'emplacement. En moyenne, compter 126 000 à 188 000 Dg (de 6 à 9 €) la double.
Généralement, les chambres sont carrelées, très propres, agréables, confortables. L'achat d'un « sac à viande » est en revanche recommandé. On en trouve sur place, en soie, légers et pas chers. Attention aux chambres donnant sur la rue : elles sont souvent bruyantes.
- Conseil : pour éviter le bruit, demandez toujours les chambres dans les étages les plus élevés.

Les maisons d'hôtes

Ce sont des villas (souvent de l'époque coloniale) gérées par l'État ou les municipalités. En général, elles offrent rarement autant de services que les mini-hôtels. L'accueil et le service ne sont pas souvent à la hauteur non plus. Avantage : bon marché et souvent situées dans d'agréables jardins.

Les hôtels d'État (ou semi-étatiques)

De plus en plus, les hôtels d'État deviennent des établissements semi-étatiques, semi-privés. Dans les grandes villes, ils sont installés dans d'anciens immeubles (parfois coloniaux et très beaux) ou parfois dans des édifices de style soviétique, sans grand charme. Les services offerts sont de plus en plus satisfaisants.
- Conseil : ne pas hésiter à marchander le prix de la chambre (même dans les hôtels luxueux), surtout en basse saison. Essayez d'obtenir au moins le petit déjeuner compris dans le prix de la chambre. Attention à la fête du Têt et aux vacances scolaires vietnamiennes pendant lesquelles les prix augmentent grandement !

Santé et sécurité

Santé

Médicaments

Bien que la disponibilité en médicaments s'améliore rapidement, grâce à une libéralisation « sous contrôle politique », les contrefaçons pharmaceutiques sont monnaie courante au Vietnam, y compris dans les pharmacies dites officielles. En pratique, il faut considérer que l'on devra prévoir de tout emporter et d'éviter, au maximum, les achats locaux de médicaments, sauf cas de force majeure. Emportez donc, en quantité suffisante, les médicaments que vous prenez régulièrement chez vous, et ajoutez un antalgique (type Doliprane ®), un antiseptique intestinal (type Ercéfuryl ®) et un ralentisseur du transit (type Imodium ®).

Le paludisme

Le paludisme vietnamien est très mal connu des médecins européens, et, bien souvent, leurs prescriptions sont abusives ou erronées. Il faut savoir que le paludisme vietnamien, qui est certes redoutable, est présent seulement dans des zones restreintes : il n'y a pas de paludisme dans les grandes villes, ni dans les villes côtières touristiques, ni dans les plaines de rizières, ni dans la région des Hauts Plateaux de Dalat. Vérifiez votre itinéraire détaillé avec précision : s'il ne vous conduit que dans ces zones, vous n'avez besoin d'aucune protection médicamenteuse.

En revanche, si vous sortez de ces sentiers battus (séjours en Pays moi, région de Diên Biên Phu, plateaux de moyenne altitude, zones forestières et frontalières du pays, zone du « delta »), vous devrez observer à la lettre les recommandations suivantes :
- porter, dès la tombée du soleil, des vêtements recouvrant le maximum de surface corporelle ;
- enduire les parties découvertes d'un répulsif anti-moustique réellement efficace contre les moustiques tropicaux ;
- ne dormir que sous moustiquaire imprégnée d'insecticide ( deltaméthrine ou perméthrine), protection considérée comme majeure et primordiale par l'Organisation mondiale de la santé et tous les spécialistes de ce domaine ;
- enfin, prendre un antipaludéen, de type Malarone.

L'alimentation et l'eau

Il faut éviter les crudités, les viandes mal cuites (rares dans la cuisine vietnamienne), le lait et ses dérivés (encore plus rares) et surtout les coquillages. Les fruits et légumes peuvent être consommés s'ils ont été pelés, lavés ou cuits, ce qui laisse pas mal de marge. Les fritures ( nem, calmars, poulpes...) ne posent pas de problème. Enfin, n'hésitez pas à consommer, sans modération, la soupe traditionnelle, le pho, partout disponible sur les trottoirs.
Pour l'eau, mieux vaut se fier à sa propre désinfection chimique (type Micropur DCCNa ® ) ou par filtration (type Katadyn ®).

Dangers et enquiquinements

Il y a fort peu de problèmes de sécurité au Vietnam, à part les pickpockets de certains quartiers de Hô Chi Minh-Ville. Se méfier particulièrement au moment des grandes fêtes populaires, les pèlerinages et dans les transports en commun (train et bus). Il n'y a qu'à Hô Chi Minh-Ville que se développe une petite délinquance (attention au boulevard Le Loi). Enfin, les agressions physiques contre des touristes sont extrêmement rares. Le pire restant le « vol à la tire »

Traditions

Religions et croyances

L'univers moral et religieux des Vietnamiens a été façonné par des croyances et des valeurs issues du culte des ancêtres, du bouddhisme, du confucianisme, du taoisme, sans oublier le christianisme (catholicisme et protestantisme) ainsi que l'islam (très minoritaire).

- Le culte des ancêtres : il constitue la plus vieille pratique religieuse du Vietnam, antérieure au bouddhisme et au confucianisme. Les Vietnamiens considèrent que les âmes de leurs parents survivent après leur mort et qu'elles protègent leurs descendants.
- Le bouddhisme vietnamien : première religion du Vietnam, ses origines remontent au IIe siècle de notre ère, époque où il fut introduit au Vietnam, dit-on, par un bonze chinois du nom de Meou-Po (Mau Bac). Malgré leur pacifisme et leur hostilité au gouvernement de l'époque, beaucoup de bonzes ont été arrêtés et déportés dans des camps de « rééducation » après la victoire communiste de 1975. Plusieurs bonzes sont toujours enfermés de nos jours, soi-disant pour « atteinte grave à l'ordre public »... La répression continue, même si elle s'est adoucie depuis l'ouverture du pays en 1992...
- Le confucianisme : inventé par Confucius (551-479 av. J.-C.), ministre chinois de la Justice en exil, le confucianisme ne se préoccupe pas des origines du monde, ni des fins dernières de l'homme, mais il édicte un code moral fondé sur 5 vertus : l'humanisme, l'équité, l'urbanité, l'intelligence et l'honnêteté
- Lao-tseu, le Tao et la religion taoiste : avant d'être une religion, le taoïsme est d'abord une très belle leçon de sagesse orientale élaborée par un Chinois nommé Lao-tseu, qui vécut au VIe siècle avant l'ère chrétienne. Tao Te King ou Livre de la Voie et de la Vertu est en quelque sorte la Bible du taoisme.
- Le christianisme : c'est au XVIe siècle que les premiers missionnaires portugais commencèrent à évangéliser le pays. On retiendra le nom du père Alexandre de Rhodes qui, au XVIIe siècle inventa l'alphabet vietnamien, le quoc ngu, avec les lettres de l'alphabet latin. Depuis 1975, les catholiques vivent en liberté surveillée. Le culte est toléré. Mais les messes et les ordinations sont soumises à l'autorisation du gouvernement
- L'islam : implanté dès le VIIe siècle par les commerçants arabes et les marins malais, l'islam ne s'est jamais développé au Vietnam.

Savoir-vivre et coutumes

- Au Vietnam, on ne s'énerve pas, on ne hausse pas la voix, on n'invective pas, même en cas de grave désaccord (surtout en public).
- Même si vous avez raison, n'écrasez pas lourdement l'adversaire.
- À l'étranger, l'étranger c'est vous. Donc, en cas de choc des cultures, c'est plutôt à nous de nous faire discrets.
- En principe, on ne touche pas la tête des petites filles (et des enfants en général). Pas de « Ah, ce qu'il est mignon ce p'tit-là » en lui tripotant le crâne. De même, en position assise, éviter de pointer son pied vers quelqu'un. Ça peut être considéré comme inconvenant.
- Tenue vestimentaire : pas de nudisme sur les plages. En ville, éviter les shorts et les torses nus. Tenue correcte dans les temples et pagodes (où il faut en général se déchausser avant d'entrer).
- Ne pas entrer dans une maison ou un appartement sans y avoir été invité. Là aussi, on se déchausse la plupart du temps.
- Même si c'est un risque extrêmement limité, n'entrez pas le premier dans une maison la veille du Têt après minuit. Vous risqueriez de gâcher l'existence de la malheureuse famille jusqu'au Nouvel An suivant !
- Ne pas se vexer si le (la) Vietnamien(ne) n'ouvre pas de suite le cadeau que vous lui avez fait. C'est que, de son point de vue, ce serait impoli de le faire.
- La mendicité est un réel problème au sud, mais un peu au nord aussi. Toujours garder de petites coupures si vous voulez donner de l'argent.

Fêtes et jours fériés

Fêtes traditionnelles

- La fête du Têt : Nouvel An vietnamien, grosso modo, entre la dernière semaine de janvier et la 3e semaine de février (ni avant ni après cette période).
Attention : les bureaux ferment leurs portes, les hôtels affichent complet, les avions sont pleins à craquer, les transports publics marchent au ralenti (en temps normal, ils ne sont pas vraiment rapides non plus...).
- La fête de Pâques (chrétiens).
- Le 12 avril : anniversaire de Hung Vuong, l'empereur légendaire qui est censé être le fondateur de la première dynastie du Vietnam.
- La fête des Aliments froids : célébrée le 3e jour du 3e mois lunaire, elle commémore le souvenir d'un philosophe brûlé vif par le roi à la suite d'une erreur de jugement. Depuis cette date, lors de l'anniversaire de sa mort, on doit s'abstenir de faire du feu pour cuire les aliments.
- Le 15 mai : fête de la naissance, de l'Illumination et de la mort du Bouddha.
- La fête des âmes errantes : Thât Tich se déroule entre le 7e et le 15e jour du 7e mois lunaire. On réconforte et nourrit à travers cadeaux et offrandes, ces pauvres âmes dont personne n'assure le culte.
- La fête de la Mi-Automne : Têt Trung Thu, ou fête de la Lune, est célébrée le 15e jour du 8e mois lunaire. On confectionne des gâteaux en forme de lune. Beaucoup de Vietnamiens décident de se fiancer ou de se marier à cette période de l'année.
- Le 25 décembre : Noel.
- Le 31 décembre : le Nouvel An du calendrier grégorien (international) est fêté aussi au Vietnam, surtout dans les grandes villes.

Jours férié

- 1er janvier : jour de l'an.
- Fête du Têt : les 3 premiers jours du Nouvel An vietnamien sont fériés.
- 3 février : anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien.
- 30 avril : anniversaire de la prise de Saigon, le 30 avril 1975.
- 1er mai : fête internationale du Travail.
- 19 mai : anniversaire de la naissance de Hô Chi Minh.
- 2 septembre : fête nationale commémorant la proclamation de l'indépendance du Vietnam, par l'oncle Hô, en 1945.

Transports

Le cyclo-pousse (invention charentaise)

Convient parfaitement aux villes plates comme Hanoi, Hô Chi Minh-Ville ou Huê. Le cyclo-pousse ressemble à une sorte de triporteur à pédales où le pilote pédale, assis à l'arrière du passager. Attention, à Hanoi comme à Hô Chi Minh-Ville, certaines artères sont maintenant interdites aux cyclos.
Le jour de votre arrivée, ne demandez pas à un cyclo de vous déposer juste devant l'hôtel de votre choix. Il empocherait une commission qui serait, bien sûr, répercutée sur le prix de la chambre.

La moto-taxi ( xe ô)

Trois fois plus rapide et moins cher qu'un cyclo. Évidemment, le charme n'y est pas. Un bon point cependant, les Honda-ôm, comme on les appelle, ont moins tendance à arnaquer le touriste que les cyclos.

Le taxi

Il existe de nombreuses compagnies de taxis privées dans les grandes villes. Prix en dôngs affichés au compteur. C'est le moyen de transport le plus fiable (pas de contestation possible avec le compteur) et le moins cher pour circuler en ville.

Le bus

Comme dans tous les pays du Sud, réseau dense de communications par bus. Comme en montagne, on ne parle qu'en heures de route et pas en kilomètres.
Attention, pour nos lecteurs photographes, ce n'est pas le mode de voyage idéal : peu d'arrêts (les pannes se produisent rarement au bord du plus beau canyon) et beaucoup de monde (parfois tellement bondé que vous n'auriez même pas la place d'appuyer sur le déclencheur !). Les bus express restent lents.

Le minibus privé

Il existe un moyen pratique et économique de voyager du nord au sud par minibus privé avec la formule open tour et le billet open ticket, valable sur le trajet Hanoi - Huê - Hôi An - Nha Trang - Dalat - Saigon. Le prix est beaucoup plus avantageux lorsque l'on effectue le trajet total Hanoi-Hô Chi Minh-Ville.
Pour se procurer le billet open ticket, il suffit de téléphoner à l'« agence-contact » de la ville où l'on se trouve. Pour tout départ, quel qu'il soit, il faut réserver sa place 24 h à l'avance. Tous les départs sont quotidiens. Une des premières agences à pratiquer cette formule est le Sinh Café, qui possède un réseau dans les grandes villes du pays. Internet : www.sinhcafe.com.

Le train

On recommande ce moyen de transport qui s'améliore d'année en année. La Transvietnamienne relie Hanoi à Hô Chi Minh-Ville. Il existe d'autres petites lignes, comme par exemple celle de Hanoi à Haiphong et les lignes du Nord. Maintenant aussi rapide que le bus, mais, même bondé, le train offre quand même plus d'espace pour les jambes et plus de sécurité
Si votre itinéraire comporte plusieurs escales (genre Nha Trang, Da Nang et Huê), vous ne pourrez pas, en principe, acheter un billet global. Nécessité de racheter le billet suivant.
Cinq trains « de la Réunification » font la liaison de Hanoi à Hô Chi Minh-Ville. Le petit dernier (le plus confortable mais aussi le plus cher), le SE1 met 29 h pour relier Hô Chi Minh-Ville à Hanoi. Le E1 met 30 h, les S1, S3 et S5 mettent 41 h environ. Ces mêmes trains dans le sens Hô Chi Minh-Ville-Hanoi portent les matricules SE2, E2, S2, S4 et S6 et mettent le même temps. De nombreux trains locaux assurent régulièrement les liaisons avec le Nord, Haiphong et les environs de Hanoi. Mais comme certains ne roulent que les jours pairs du mois lunaire, mieux vaut vous renseigner sur place.
Se méfier des voleurs, notamment aux arrêts où certains gamins tentent d'arracher tout ce qui traîne par les fenêtres ouvertes.

La voiture de location

Il est impossible pour un touriste de conduire sa propre voiture de location et de circuler avec un permis international. Une démarche administrative est nécessaire pour obtenir le document vietnamien équivalent. Ce permis spécial n'est accordé qu'aux résidents. Il est donc facile et populaire chez les touristes d'en louer une avec chauffeur. Comparez les prix, il y a souvent des différences importantes. Groupez-vous, dans beaucoup de cas les prix par personne deviennent vraiment intéressants.

La bicyclette et le cyclomoteur

Dans certaines grandes villes comme Hanoi, il est déconseillé de circuler à vélo ou à moto car le trafic s'est fortement accru ces dernières années. Si jamais vous louez quand même un vélo, pensez au casque (théoriquement obligatoire en ville pour la moto). L'assurance est aussi obligatoire.
Attention : la conduite des véhicules et des cyclomoteurs est réservée aux personnes résidant au Vietnam.

Les routes

L'avion

Vietnam Airlines, la compagnie nationale, possède une bonne réputation, en dépit de quelques pratiques étranges : avions qui décollent plus tôt que prévu, problème de confirmation de billets.
- Conseil : s'y prendre le plus tôt possible pour réserver les vols intérieurs car les avions sont souvent complets. Finis les tarifs « étranger » et « vietnamien » dans le transport aérien ; dorénavant, tout le monde est logé à la même enseigne.
Les taxes d'aéroport pour les vols intérieurs et internationaux sont désormais incluses dans le prix des billets.
Internet : www.vietnamairlines.com.vn.

Vie pratique

Décalage horaire

Il y a 6 h de décalage entre le Vietnam et le méridien de Greenwich. Concrètement, s'il est midi à Paris en hiver, à Hô Chi Minh-Ville et Hanoi il est 18 h en hiver, et 17 h en été

Langue

La langue vietnamienne s'écrit en caractères latins, et a subi l'influence thaïe, môn-khmère et chinoise.
C'est une langue monosyllabique et tonale.
Les 53 minorités ethniques du pays ont chacune leur dialecte, incompréhensible pour un Vietnamien.

- Le français est encore parlé (et bien) par les anciens.
- L'anglais est couramment utilisé dans les hôtels, les bureaux officiels, et dans les échanges commerciaux.

Poste

On trouve des bureaux de poste dans toutes les villes importantes. Ils sont reconnaissables de loin à leur tour horloge, et souvent une antenne de télétransmission très élevée les côtoie.
Il est préférable d'envoyer les lettres et les cartes postales au départ des grandes villes (Hô Chi Minh-Ville, Hanoi, Huê, Dà Nang, Nha Trang...). Délais d'acheminement entre la France et le Vietnam : 10 à 15 jours.
- Timbres : compter environ 12 000 Dg pour une lettre.

Télécommunications

Téléphoner à l'intérieur du Vietnam

- Pour les appels locaux, si vous appelez d'une autre province, il faut d'abord composer le code de la province précédé du 0, puis le numéro de votre correspondant à 6 chiffres (ou 7 chiffres pour Hô Chi Minh-Ville et Hanoi). Il existe une trentaine de codes régionaux.
- Des cabines téléphoniques sont installées dans les rues des grandes villes (Hanoi, Hô Chi Minh-Ville). Elles fonctionnent à l'aide d'une carte.
- Les appels locaux de la réception des hôtels sont souvent (mais pas toujours) gratuits (en ville seulement).

Téléphone international

Les communications du Vietnam vers l'Europe ou l'Amérique du Nord coûtent encore cher ! Il faut débourser un minimum de 12 000 Dg (près de 0,80 US$) la minute sachant que toute minute entamée est due entièrement.
Préférer toujours la poste centrale des villes aux hôtels, qui arrivent jusqu'à doubler le tarif officiel. Grâce au satellite Intelsat, les communications sont rapides et de bonne qualité

- Du Vietnam vers la France : composer le 00, puis le 33 (code du pays), puis le numéro de votre correspondant en enlevant le premier 0.
- Du Vietam vers la Belgique : 00 + 32 + indicatif de la ville (2 pour Bruxelles) puis votre numéro.
- Du Vietnam vers la S uisse : 00 + 41 + indicatif de la ville (Genève : 22, Bâle : 61, Lausanne : 21...) puis le numéro de votre correspondant.
- Du Vietnam vers le Canada : 00 + 1 + indicatif de la ville + numéro.

Téléphoner de la France vers le Vietnam

Composer le 00 + 84 + le code de la ville (4 pour Hanoi, 8 pour Hô Chi Minh-Ville...) puis le numéro de votre correspondant.
Compter environ 1,41 €/mn de conversation dans la journée et 1,07 € après 19 h (heure française).

Téléphones portables

- Les téléphones portables fonctionnent normalement, sur l'ensemble du territoire, avec l'option Monde. Inutile de changer de puce.
- Le prix des communications est de 3 500 Dg/mn en local et de 5 000 Dg/mn en longue distance.

Courrier électronique

Une grande partie du pays est désormais connectée. À Hô Chi Minh-Ville et à Hanoi, on ne compte plus les cybercafés. Compter moins de 4 000 Dg par heure ; il n'y a pas moins cher pour donner de ses nouvelles.